짝꿍머니 - 개인정보처리방침

최종 업데이트: 2026년 3월 | 버전: 3.1

짝꿍머니(이하 "회사")는 이용자의 개인정보를 중요시하며, 「개인정보 보호법」, 「정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률」 등 관련 법령을 준수합니다. 본 개인정보처리방침은 회사가 제공하는 짝꿍머니 모바일 애플리케이션(이하 "서비스")에 적용됩니다.

1. 수집하는 개인정보 항목

1.1 필수 수집 항목

항목	수집 목적	보유 기간
이메일 주소	회원가입, 로그인, 계정 복구	회원 탈퇴 시까지
비밀번호 (암호화)	본인 인증	회원 탈퇴 시까지
닉네임/표시 이름	파트너 간 식별	회원 탈퇴 시까지

1.2 소셜 로그인 시 수집 항목

제공자	수집 항목	수집 목적
Google	이메일, 프로필 이름, 프로필 사진	간편 로그인, 프로필 설정
Apple	이메일 (또는 Private Relay 이메일), 이름	간편 로그인, 프로필 설정
카카오	이메일, 닉네임, 프로필 사진	간편 로그인, 프로필 설정
네이버	이메일, 별명, 프로필 사진	간편 로그인, 프로필 설정

1.3 서비스 이용 시 생성되는 정보

항목	수집 목적	보유 기간
수입/지출 거래 내역	가계부 서비스 제공	회원 탈퇴 시까지
예산 정보	예산 관리 서비스 제공	회원 탈퇴 시까지
자산/부채 정보	자산 관리 서비스 제공	회원 탈퇴 시까지
경조사비 기록	경조사 관리 서비스 제공	회원 탈퇴 시까지
의사결정 투표 내역	커플 의사결정 기능 제공	회원 탈퇴 시까지
태그, 카테고리 설정	개인화된 분류 기능 제공	회원 탈퇴 시까지
파트너 연결 정보	공유 가계부 기능 제공	회원 탈퇴 시까지
프로필 사진	프로필 표시	회원 탈퇴 시까지
서비스 이용 기록	서비스 개선, 오류 분석	3년
접속 로그	부정 이용 방지	3개월

1.4 광고 관련 정보

항목	수집 목적	수집 주체
광고 식별자 (IDFA/GAID)	맞춤형 광고 제공	Google AdMob
앱 사용 통계	광고 효과 측정	Google AdMob

1.5 영수증 스캔 정보

항목	수집 목적	보유 기간
영수증 이미지	OCR 텍스트 인식 (거래 자동 입력)	처리 즉시 파기 (서버에 저장하지 않음)

1.6 오류 분석 정보

항목	수집 목적	수집 주체
크래시 로그 (스택 트레이스), 기기 모델, OS 버전, 앱 버전, 메모리 사용량	앱 안정성 모니터링	Firebase Crashlytics (Google LLC)

1.7 AI 분석 정보

항목	수집 목적	수집 주체
집계된 재무 데이터 (카테고리별 지출 금액/비율, 수입/지출 총액, 저축률, 예산 사용률)	AI 리포트 및 인사이트 생성	Anthropic PBC (Claude API)

참고: AI 분석을 위해 전송되는 데이터는 개인식별정보(이메일, 이름 등)를 포함하지 않으며, 집계 및 익명화된 형태로 전송됩니다. 개별 거래 내역, 상호명 등 상세 정보는 전송되지 않습니다.

2. 개인정보의 수집 방법

회원가입 시 이용자가 직접 입력
소셜 로그인(Google, Apple, 카카오, 네이버) 시 제공자로부터 수집
서비스 이용 과정에서 자동 생성
제3자 SDK(Google AdMob)를 통한 자동 수집
데이터 가져오기(엑셀 파일) 시 이용자가 직접 업로드

3. 개인정보의 이용 목적

3.1 서비스 제공

회원 가입 및 관리
가계부 데이터 저장 및 동기화
파트너 간 데이터 공유 (커플 모드)
예산 관리, 고정비 관리, 자산/부채 관리
경조사비 기록 및 통계
의사결정 투표 기능 (커플 모드)
명절 비용 플래너
월간/연간 리포트 및 생활비 성적표 생성
데이터 가져오기/내보내기

3.2 서비스 개선

서비스 품질 향상을 위한 통계 분석
오류 진단 및 개선
신규 기능 개발

3.3 광고

Google AdMob을 통한 광고 표시
맞춤형 광고 제공 (이용자 동의 시)

4. 개인정보의 제3자 제공

회사는 원칙적으로 이용자의 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다. 다만, 아래의 경우에는 예외로 합니다.

4.1 이용자 동의가 있는 경우

제공받는 자	제공 항목	제공 목적	보유 기간
Google LLC (AdMob)	광고 식별자, 앱 사용 통계	광고 서비스 제공	Google 정책에 따름
Google LLC (Vision API)	영수증 이미지	OCR 텍스트 인식	처리 즉시 파기
Google LLC (Firebase Crashlytics)	크래시 로그, 기기 정보	앱 안정성 모니터링	Google 정책에 따름
Anthropic PBC (Claude API)	집계된 재무 데이터 (카테고리별 금액/비율, 수입/지출 총액, 저축률)	AI 리포트/인사이트 생성	처리 즉시 파기 (저장하지 않음)
카카오 (카카오 로그인)	이메일, 닉네임, 프로필 사진	간편 로그인	카카오 정책에 따름
네이버 (네이버 로그인)	이메일, 별명, 프로필 사진	간편 로그인	네이버 정책에 따름
Apple Inc. (Sign in with Apple)	이메일 (또는 Private Relay 이메일), 이름	간편 로그인	Apple 정책에 따름

4.2 법령에 따른 경우

수사 기관의 적법한 요청이 있는 경우
법령에 의해 요구되는 경우

5. 개인정보의 처리 위탁

수탁업체	위탁 업무	연락처
Supabase Inc.	데이터베이스 호스팅, 인증 서비스	privacy@supabase.io
Google LLC	광고 서비스 (AdMob), OCR (Vision API), 오류 분석 (Firebase Crashlytics)	privacy@google.com
Apple Inc.	소셜 로그인 서비스 (Sign in with Apple)	apple.com/privacy/contact
카카오	소셜 로그인 서비스 (카카오 로그인)	privacy@kakaocorp.com
네이버	소셜 로그인 서비스 (네이버 로그인)	privacy@navercorp.com
Anthropic PBC	AI 분석 서비스 (주간/월간 리포트, 인사이트 생성)	privacy@anthropic.com

6. 개인정보의 보유 및 파기

6.1 보유 기간

회원 정보: 회원 탈퇴 시까지
거래 내역, 자산/부채, 경조사 등 서비스 데이터: 회원 탈퇴 시까지
접속 로그: 3개월
서비스 이용 기록: 3년

6.2 파기 절차

이용자가 회원 탈퇴 요청 (앱 내 설정 > 회원탈퇴)
탈퇴 요청 즉시 모든 개인 데이터 영구 삭제
커플 공유 데이터 중 본인 기여분 처리

6.3 법령에 따른 보관 기간

관련 법령에 따라 다음의 정보는 회원 탈퇴 후에도 해당 기간 동안 보관됩니다.

보관 정보	보관 기간	법적 근거
계약 또는 청약철회 등에 관한 기록	5년	전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률
대금결제 및 재화 등의 공급에 관한 기록	5년	전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률
소비자의 불만 또는 분쟁처리에 관한 기록	3년	전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률
표시·광고에 관한 기록	6개월	전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률
통신사실확인자료	3개월	통신비밀보호법

6.4 파기 방법

전자적 파일: 복구 불가능한 방식으로 삭제
Supabase Edge Function을 통한 캐스케이드 삭제 처리

7. 이용자의 권리와 행사 방법

7.1 권리 내용

열람권: 본인의 개인정보 처리 현황 열람
정정권: 부정확한 개인정보의 정정 요구
삭제권: 불필요한 개인정보의 삭제 요구
처리정지권: 개인정보 처리의 정지 요구
동의 철회권: 개인정보 수집·이용에 대한 동의 철회
데이터 이동권: CSV 형식으로 데이터 내보내기

7.2 권리 행사 방법

앱 내 설정 > 프로필 관리 (닉네임, 프로필 사진 변경)
앱 내 설정 > 회원탈퇴 (계정 및 모든 데이터 삭제)
앱 내 설정 > 데이터 내보내기 (CSV 다운로드)
이메일 문의: jjakkoongmoney@gmail.com
요청 접수 후 10일 이내 처리

8. 광고 및 추적에 관한 정보

8.1 AdMob (Google)

서비스에는 Google AdMob을 통한 광고가 포함되어 있습니다.

AdMob이 수집하는 정보:

광고 식별자 (IDFA/GAID)
기기 정보 (기기 유형, 운영체제)
IP 주소 (대략적인 위치 추정)
앱 사용 데이터

Google의 개인정보처리방침: https://policies.google.com/privacy

8.2 앱 추적 투명성 (iOS)

iOS 14.5 이상에서는 앱 추적 투명성(ATT) 프레임워크에 따라 추적 권한을 요청합니다.
추적을 허용하면 맞춤형 광고가 표시됩니다.
추적을 거부해도 서비스 이용에 제한이 없습니다.
설정 > 짝꿍머니 > 추적 허용에서 언제든지 변경 가능합니다.

8.3 광고 개인화 해제

iOS: 설정 > 개인정보 보호 > 추적 > 짝꿍머니 끔
Android: 설정 > Google > 광고 > 광고 개인화 해제

9. 개인정보의 안전성 확보 조치

9.1 기술적 조치

전송 암호화: 모든 데이터 전송 시 TLS/HTTPS 사용
저장 암호화: 비밀번호는 bcrypt로 해시 처리
접근 통제: Row Level Security(RLS)를 통한 데이터 접근 제한
토큰 보안: JWT 토큰은 기기의 보안 저장소(Keychain/Keystore)에 저장
커플 데이터 격리: couple_id 기반 RLS 정책으로 완전한 데이터 격리

9.2 관리적 조치

개인정보 취급 직원 최소화
정기적인 보안 점검
개인정보보호 교육 실시

9.3 물리적 조치

클라우드 서버는 Supabase에서 관리
Supabase는 SOC 2 Type II 인증 획득

10. 개인정보 보호책임자

연락처: jjakkoongmoney@gmail.com

개인정보 처리와 관련한 문의, 불만 처리, 피해 구제 등에 관한 사항은 위 연락처로 문의해 주시기 바랍니다.

11. 권익침해 구제 방법

기관	홈페이지	전화번호
개인정보분쟁조정위원회	www.kopico.go.kr	1833-6972
개인정보침해신고센터	privacy.kisa.or.kr	118
대검찰청 사이버수사과	www.spo.go.kr	1301
경찰청 사이버안전국	cyberbureau.police.go.kr	182

12. 아동의 개인정보 보호

서비스는 만 14세 미만의 아동을 대상으로 하지 않습니다. 만 14세 미만 아동의 개인정보가 수집된 것을 인지하는 경우, 해당 정보를 즉시 삭제합니다.

법정대리인이 아동의 개인정보 수집 사실을 알게 된 경우, jjakkoongmoney@gmail.com으로 연락해 주시기 바랍니다.

13. 국외 이전에 관한 사항

13.1 이전 현황

이전받는 자	이전 국가	이전 항목	이전 목적
Supabase Inc.	미국	계정 정보, 거래 데이터, 자산/부채/경조사 데이터	데이터 저장 및 동기화
Google LLC	미국	광고 식별자, 충돌 로그, 영수증 이미지(OCR)	광고 서비스, 오류 분석, OCR 텍스트 인식
Anthropic PBC	미국	집계된 재무 데이터 (카테고리별 금액/비율, 수입/지출 총액)	AI 리포트/인사이트 생성

13.2 보호 조치

Supabase: AWS 서울 리전 또는 도쿄 리전 선택 가능
유럽-미국 간 개인정보 이전에 관한 표준계약조항(SCC) 적용

14. 마케팅 수신 동의

14.1 마케팅 동의

회원가입 시 선택적으로 마케팅 수신에 동의할 수 있습니다.
마케팅 동의는 서비스 이용과 무관하며, 동의하지 않아도 서비스를 정상적으로 이용할 수 있습니다.

14.2 동의 철회

앱 내 설정에서 마케팅 수신 동의를 철회할 수 있습니다.
이메일(jjakkoongmoney@gmail.com)을 통해서도 철회 가능합니다.

15. 개인정보처리방침 변경

개인정보처리방침이 변경되는 경우 시행일 7일 전 공지
중요한 변경 사항의 경우 시행일 30일 전 공지
앱 내 공지사항 또는 푸시 알림으로 안내

공고일: 2026년 3월 1일 | 시행일: 2026년 3월 1일 | 버전: 3.1

16. 쿠키 및 유사 기술

모바일 앱 특성상 전통적인 쿠키를 사용하지 않습니다. 다만, 다음의 유사 기술을 사용합니다.

기술	용도	저장 위치
보안 저장소	로그인 세션 유지	기기 보안 저장소 (Keychain/Keystore)
AsyncStorage	앱 설정 저장 (다크 모드, 글자 크기 등)	기기 로컬 저장소

Last Updated: March 2026 | Version: 3.1

This Privacy Policy applies to the CoupleWallet (JjakkoongMoney) mobile application ("Service") provided by CoupleWallet ("Company"). We value your privacy and comply with applicable data protection laws.

1. Data We Collect

Account Information

Item	Purpose	Retention
Email address	Registration, login, account recovery	Until account deletion
Password (encrypted)	Authentication	Until account deletion
Display name	Partner identification	Until account deletion

Social Login Data

Provider	Data Collected	Purpose
Google	Email, profile name, profile photo	Easy login, profile setup
Apple	Email (or Private Relay email), name	Easy login, profile setup
Kakao	Email, nickname, profile photo	Easy login, profile setup
Naver	Email, nickname, profile photo	Easy login, profile setup

Service Usage Data

Income/expense transactions, budgets, assets/liabilities
Gift money records, decision votes, tags, categories
Partner connection info, profile photos
Service usage logs (3 years), access logs (3 months)

Advertising Data

Item	Purpose	Collected by
Advertising ID (IDFA/GAID)	Personalized ads	Google AdMob
App usage statistics	Ad performance measurement	Google AdMob

Receipt Images

Receipt images are used for OCR text recognition to enable automatic transaction entry. Images are not stored on our servers and are discarded immediately after processing.

Crash & Diagnostics Data

Crash logs (stack traces), device model, OS version, app version, memory usage
Collected by Firebase Crashlytics (Google LLC) for app stability monitoring

AI Analysis Data

Aggregated financial data (category spending amounts/ratios, income/expense totals, savings rate, budget utilization)
Processed by Anthropic PBC (Claude API) for AI report and insight generation
No personally identifiable information (email, name, etc.) is transmitted; only aggregated and anonymized data is sent

2. How We Use Your Data

Provide and maintain the Service (shared budget tracking, reports, etc.)
Store and sync financial data between partners (Couple Mode)
Generate monthly/annual reports and financial scorecards
Improve service quality and develop new features
Display advertisements via Google AdMob
Process receipt images for automatic transaction entry (Google Vision API)
Monitor app stability (Firebase Crashlytics)
Generate AI-powered financial insights and reports (Anthropic PBC)

3. Third-Party Services

Service Provider	Purpose	Contact
Supabase Inc.	Database hosting, authentication	privacy@supabase.io
Google LLC	Advertising services (AdMob), Receipt OCR (Vision API), Crash reporting (Firebase Crashlytics)	privacy@google.com
Apple Inc.	Social login service (Sign in with Apple)	apple.com/privacy/contact
Kakao Corp.	Social login service (Kakao Login)	privacy@kakaocorp.com
Naver Corp.	Social login service (Naver Login)	privacy@navercorp.com
Anthropic PBC	AI analysis for weekly/monthly reports and insights (aggregated financial data only, no PII transmitted)	privacy@anthropic.com

4. Your Rights

Access: View your personal data processing status
Correction: Request correction of inaccurate data
Deletion: Request deletion of unnecessary data
Withdrawal: Withdraw consent at any time (Settings > Delete Account)
Data Portability: Export your data in CSV format
Contact: jjakkoongmoney@gmail.com
Requests processed within 10 business days

5. Data Security

All data encrypted in transit (TLS/HTTPS)
Passwords hashed with bcrypt
Row Level Security (RLS) for complete data isolation
JWT tokens stored in device secure storage (Keychain/Keystore)
Couple-level access control policies for complete data isolation

6. Advertising & Tracking

The Service displays ads via Google AdMob. On iOS 14.5+, we request tracking permission via the App Tracking Transparency framework. You may deny tracking without any impact on service usage.

iOS: Settings > Privacy > Tracking > CoupleWallet off
Android: Settings > Google > Ads > Opt out of ads personalization

7. International Data Transfer

Recipient	Country	Data	Purpose
Supabase Inc.	USA	Account info, transaction data, assets/liabilities/gift money data	Data storage & sync
Google LLC	USA	Advertising identifiers, crash logs, receipt images (OCR)	Ad services, crash reporting, OCR text recognition
Anthropic PBC	USA	Aggregated financial data (category amounts/ratios, income/expense totals)	AI report/insight generation

8. Children's Privacy

The Service is not intended for users under 14 years of age. If we become aware that we have collected personal information from a child under 14, we will delete it immediately.

9. Changes to This Policy

Changes will be announced at least 7 days before taking effect
Significant changes will be announced at least 30 days in advance

Effective date: March 1, 2026 | Version: 3.1

最終更新: 2026年3月 | バージョン: 3.1

本プライバシーポリシーは、カップルウォレット（JjakkoongMoney）モバイルアプリケーション（以下「本サービス」）に適用されます。当社はお客様のプライバシーを重視し、適用されるデータ保護法を遵守します。

1. 収集するデータ

アカウント情報

項目	目的	保有期間
メールアドレス	会員登録、ログイン、アカウント復旧	アカウント削除まで
パスワード（暗号化）	本人認証	アカウント削除まで
表示名	パートナー識別	アカウント削除まで

ソーシャルログインデータ

プロバイダー	収集データ	目的
Google	メール、プロフィール名、プロフィール写真	簡単ログイン、プロフィール設定
Apple	メール（またはPrivate Relayメール）、名前	簡単ログイン、プロフィール設定
Kakao	メール、ニックネーム、プロフィール写真	簡単ログイン、プロフィール設定
Naver	メール、ニックネーム、プロフィール写真	簡単ログイン、プロフィール設定

サービス利用データ

収入・支出の取引記録、予算、資産・負債
ご祝儀・香典記録、意思決定投票、タグ、カテゴリー
パートナー連携情報、プロフィール写真
サービス利用ログ（3年）、アクセスログ（3ヶ月）

広告データ

項目	目的	収集者
広告識別子（IDFA/GAID）	パーソナライズ広告	Google AdMob
アプリ使用統計	広告効果測定	Google AdMob

レシート画像

レシート画像は、取引の自動入力のためのOCRテキスト認識に使用されます。画像はサーバーに保存されず、処理後すぐに破棄されます。

クラッシュ・診断データ

クラッシュログ（スタックトレース）、デバイスモデル、OSバージョン、アプリバージョン、メモリ使用量
Firebase Crashlytics（Google LLC）がアプリの安定性監視のために収集

AI分析データ

集計された財務データ（カテゴリー別支出額・比率、収入・支出の合計、貯蓄率、予算使用率）
Anthropic PBC（Claude API）がAIレポートおよびインサイト生成のために処理
個人識別情報（メール、名前など）は送信されません。集計・匿名化されたデータのみが送信されます

2. データの利用方法

サービスの提供・維持（共有家計管理、レポートなど）
パートナー間の財務データの保存・同期（カップルモード）
月次・年次レポートおよび家計成績表の生成
サービス品質の向上と新機能の開発
Google AdMobを通じた広告表示
取引の自動入力のためのレシート画像処理（Google Vision API）
アプリの安定性監視（Firebase Crashlytics）
AIによる財務インサイトとレポートの生成（Anthropic PBC）

3. 第三者サービス

サービス提供者	目的	連絡先
Supabase Inc.	データベースホスティング、認証	privacy@supabase.io
Google LLC	広告サービス（AdMob）、レシートOCR（Vision API）、クラッシュレポート（Firebase Crashlytics）	privacy@google.com
Apple Inc.	ソーシャルログインサービス（Sign in with Apple）	apple.com/privacy/contact
Kakao Corp.	ソーシャルログインサービス（Kakaoログイン）	privacy@kakaocorp.com
Naver Corp.	ソーシャルログインサービス（Naverログイン）	privacy@navercorp.com
Anthropic PBC	週次・月次レポートおよびインサイトのためのAI分析（集計された財務データのみ、個人情報は送信されません）	privacy@anthropic.com

4. お客様の権利

アクセス権：個人データの処理状況の閲覧
訂正権：不正確なデータの訂正を要求
削除権：不要なデータの削除を要求
同意撤回：いつでも同意を撤回（設定 > アカウント削除）
データポータビリティ：CSV形式でデータをエクスポート
連絡先：jjakkoongmoney@gmail.com
リクエストは10営業日以内に処理されます

5. データセキュリティ

すべてのデータ送信時に暗号化（TLS/HTTPS）
パスワードはbcryptでハッシュ化
Row Level Security（RLS）による完全なデータ分離
JWTトークンはデバイスのセキュアストレージ（Keychain/Keystore）に保存
カップルレベルのアクセス制御ポリシーによる完全なデータ分離

6. 広告とトラッキング

本サービスはGoogle AdMobを通じて広告を表示します。iOS 14.5以降では、Appトラッキングの透明性フレームワークによりトラッキング許可を要求します。トラッキングを拒否してもサービスの利用に影響はありません。

iOS：設定 > プライバシー > トラッキング > カップルウォレットオフ
Android：設定 > Google > 広告 > 広告のパーソナライズをオプトアウト

7. 国際データ転送

移転先	国	データ	目的
Supabase Inc.	米国	アカウント情報、取引データ、資産・負債・ご祝儀データ	データ保存・同期
Google LLC	米国	広告識別子、クラッシュログ、レシート画像（OCR）	広告サービス、クラッシュレポート、OCRテキスト認識
Anthropic PBC	米国	集計された財務データ（カテゴリー別金額・比率、収入・支出の合計）	AIレポート・インサイト生成

8. 児童のプライバシー

本サービスは14歳未満のユーザーを対象としていません。14歳未満の児童から個人情報を収集したことが判明した場合、直ちに削除します。

9. 本ポリシーの変更

変更は施行日の7日前までに通知されます
重要な変更は30日前までに通知されます

施行日：2026年3月1日 | バージョン：3.1

最后更新: 2026年3月 | 版本: 3.1

本隐私政策适用于情侣钱包（JjakkoongMoney）移动应用程序（以下简称"本服务"）。我们重视您的隐私，并遵守适用的数据保护法律。

1. 我们收集的数据

账户信息

项目	目的	保留期限
电子邮件地址	注册、登录、账户恢复	至账户删除
密码（加密）	身份验证	至账户删除
显示名称	伴侣识别	至账户删除

社交登录数据

提供商	收集的数据	目的
Google	邮箱、个人资料名称、头像	快捷登录、个人资料设置
Apple	邮箱（或Private Relay邮箱）、姓名	快捷登录、个人资料设置
Kakao	邮箱、昵称、头像	快捷登录、个人资料设置
Naver	邮箱、昵称、头像	快捷登录、个人资料设置

服务使用数据

收入/支出交易记录、预算、资产/负债
礼金记录、决策投票、标签、分类
伴侣连接信息、头像
服务使用日志（3年）、访问日志（3个月）

广告数据

项目	目的	收集方
广告标识符（IDFA/GAID）	个性化广告	Google AdMob
应用使用统计	广告效果衡量	Google AdMob

收据图片

收据图片用于OCR文字识别，以实现交易自动录入。图片不会存储在我们的服务器上，处理后立即删除。

崩溃和诊断数据

崩溃日志（堆栈跟踪）、设备型号、操作系统版本、应用版本、内存使用量
由Firebase Crashlytics（Google LLC）收集，用于应用稳定性监控

AI分析数据

汇总的财务数据（各类别支出金额/比例、收入/支出总额、储蓄率、预算使用率）
由Anthropic PBC（Claude API）处理，用于生成AI报告和洞察
不传输任何个人身份信息（邮箱、姓名等），仅发送汇总和匿名化的数据

2. 我们如何使用您的数据

提供和维护本服务（共享预算管理、报告等）
在伴侣之间存储和同步财务数据（情侣模式）
生成月度/年度报告和财务成绩单
提高服务质量和开发新功能
通过Google AdMob展示广告
处理收据图片以自动录入交易（Google Vision API）
监控应用稳定性（Firebase Crashlytics）
生成AI驱动的财务洞察和报告（Anthropic PBC）

3. 第三方服务

服务提供商	目的	联系方式
Supabase Inc.	数据库托管、身份验证	privacy@supabase.io
Google LLC	广告服务（AdMob）、收据OCR（Vision API）、崩溃报告（Firebase Crashlytics）	privacy@google.com
Apple Inc.	社交登录服务（Sign in with Apple）	apple.com/privacy/contact
Kakao Corp.	社交登录服务（Kakao登录）	privacy@kakaocorp.com
Naver Corp.	社交登录服务（Naver登录）	privacy@navercorp.com
Anthropic PBC	周报/月报及洞察的AI分析（仅汇总财务数据，不传输个人信息）	privacy@anthropic.com

4. 您的权利

访问权：查看个人数据处理状况
更正权：要求更正不准确的数据
删除权：要求删除不必要的数据
撤回同意：随时撤回同意（设置 > 删除账户）
数据可携性：以CSV格式导出数据
联系方式：jjakkoongmoney@gmail.com
请求将在10个工作日内处理

5. 数据安全

所有数据传输均加密（TLS/HTTPS）
密码使用bcrypt进行哈希处理
通过行级安全（RLS）实现完全的数据隔离
JWT令牌存储在设备安全存储中（Keychain/Keystore）
情侣级别的访问控制策略实现完全的数据隔离

6. 广告与追踪

本服务通过Google AdMob展示广告。在iOS 14.5及以上版本中，我们通过App Tracking Transparency框架请求追踪权限。您可以拒绝追踪，这不会影响服务使用。

iOS：设置 > 隐私 > 追踪 > 情侣钱包关闭
Android：设置 > Google > 广告 > 选择退出广告个性化

7. 国际数据传输

接收方	国家	数据	目的
Supabase Inc.	美国	账户信息、交易数据、资产/负债/礼金数据	数据存储与同步
Google LLC	美国	广告标识符、崩溃日志、收据图片（OCR）	广告服务、崩溃报告、OCR文字识别
Anthropic PBC	美国	汇总的财务数据（各类别金额/比例、收入/支出总额）	AI报告/洞察生成

8. 儿童隐私

本服务不面向14岁以下的用户。如果我们发现收集了14岁以下儿童的个人信息，将立即删除。

9. 本政策的变更

变更将在生效前至少7天通知
重大变更将提前至少30天通知

生效日期：2026年3月1日 | 版本：3.1

最後更新: 2026年3月 | 版本: 3.1

本隱私權政策適用於情侶錢包（JjakkoongMoney）行動應用程式（以下簡稱「本服務」）。我們重視您的隱私，並遵守適用的資料保護法律。

1. 我們收集的資料

帳戶資訊

項目	目的	保留期限
電子郵件地址	註冊、登入、帳戶恢復	至帳戶刪除
密碼（加密）	身分驗證	至帳戶刪除
顯示名稱	伴侶識別	至帳戶刪除

社交登入資料

提供者	收集的資料	目的
Google	電子郵件、個人資料名稱、大頭照	快速登入、個人資料設定
Apple	電子郵件（或Private Relay電子郵件）、姓名	快速登入、個人資料設定
Kakao	電子郵件、暱稱、大頭照	快速登入、個人資料設定
Naver	電子郵件、暱稱、大頭照	快速登入、個人資料設定

服務使用資料

收入/支出交易紀錄、預算、資產/負債
禮金紀錄、決策投票、標籤、分類
伴侶連結資訊、大頭照
服務使用紀錄（3年）、存取紀錄（3個月）

廣告資料

項目	目的	收集方
廣告識別碼（IDFA/GAID）	個人化廣告	Google AdMob
應用程式使用統計	廣告效果衡量	Google AdMob

收據圖片

收據圖片用於OCR文字辨識，以實現交易自動輸入。圖片不會儲存在我們的伺服器上，處理後立即刪除。

當機與診斷資料

當機紀錄（堆疊追蹤）、裝置型號、作業系統版本、應用程式版本、記憶體使用量
由Firebase Crashlytics（Google LLC）收集，用於應用程式穩定性監控

AI分析資料

彙總的財務資料（各類別支出金額/比例、收入/支出總額、儲蓄率、預算使用率）
由Anthropic PBC（Claude API）處理，用於產生AI報告和洞察
不傳輸任何個人識別資訊（電子郵件、姓名等），僅傳送彙總和匿名化的資料

2. 我們如何使用您的資料

提供和維護本服務（共享預算管理、報告等）
在伴侶之間儲存和同步財務資料（情侶模式）
產生月度/年度報告和財務成績單
提升服務品質和開發新功能
透過Google AdMob顯示廣告
處理收據圖片以自動輸入交易（Google Vision API）
監控應用程式穩定性（Firebase Crashlytics）
產生AI驅動的財務洞察和報告（Anthropic PBC）

3. 第三方服務

服務提供者	目的	聯絡方式
Supabase Inc.	資料庫託管、身分驗證	privacy@supabase.io
Google LLC	廣告服務（AdMob）、收據OCR（Vision API）、當機報告（Firebase Crashlytics）	privacy@google.com
Apple Inc.	社交登入服務（Sign in with Apple）	apple.com/privacy/contact
Kakao Corp.	社交登入服務（Kakao登入）	privacy@kakaocorp.com
Naver Corp.	社交登入服務（Naver登入）	privacy@navercorp.com
Anthropic PBC	週報/月報及洞察的AI分析（僅彙總財務資料，不傳輸個人資訊）	privacy@anthropic.com

4. 您的權利

存取權：檢視個人資料處理狀況
更正權：要求更正不正確的資料
刪除權：要求刪除不必要的資料
撤回同意：隨時撤回同意（設定 > 刪除帳戶）
資料可攜性：以CSV格式匯出資料
聯絡方式：jjakkoongmoney@gmail.com
請求將在10個工作日內處理

5. 資料安全

所有資料傳輸均加密（TLS/HTTPS）
密碼使用bcrypt進行雜湊處理
透過行級安全（RLS）實現完全的資料隔離
JWT權杖儲存在裝置安全儲存空間（Keychain/Keystore）
情侶級別的存取控制政策實現完全的資料隔離

6. 廣告與追蹤

本服務透過Google AdMob顯示廣告。在iOS 14.5及以上版本中，我們透過App追蹤透明度框架請求追蹤權限。您可以拒絕追蹤，這不會影響服務使用。

iOS：設定 > 隱私權 > 追蹤 > 情侶錢包關閉
Android：設定 > Google > 廣告 > 選擇退出廣告個人化

7. 國際資料傳輸

接收方	國家	資料	目的
Supabase Inc.	美國	帳戶資訊、交易資料、資產/負債/禮金資料	資料儲存與同步
Google LLC	美國	廣告識別碼、當機紀錄、收據圖片（OCR）	廣告服務、當機報告、OCR文字辨識
Anthropic PBC	美國	彙總的財務資料（各類別金額/比例、收入/支出總額）	AI報告/洞察產生

8. 兒童隱私

本服務不面向14歲以下的使用者。如果我們發現收集了14歲以下兒童的個人資訊，將立即刪除。

9. 本政策的變更

變更將在生效前至少7天通知
重大變更將提前至少30天通知

生效日期：2026年3月1日 | 版本：3.1

Terakhir Diperbarui: Maret 2026 | Versi: 3.1

Kebijakan Privasi ini berlaku untuk aplikasi seluler CoupleWallet (JjakkoongMoney) ("Layanan"). Kami menghargai privasi Anda dan mematuhi undang-undang perlindungan data yang berlaku.

1. Data yang Kami Kumpulkan

Informasi Akun

Item	Tujuan	Retensi
Alamat email	Pendaftaran, login, pemulihan akun	Hingga penghapusan akun
Kata sandi (terenkripsi)	Autentikasi	Hingga penghapusan akun
Nama tampilan	Identifikasi pasangan	Hingga penghapusan akun

Data Login Sosial

Penyedia	Data yang Dikumpulkan	Tujuan
Google	Email, nama profil, foto profil	Login mudah, pengaturan profil
Apple	Email (atau email Private Relay), nama	Login mudah, pengaturan profil
Kakao	Email, nama panggilan, foto profil	Login mudah, pengaturan profil
Naver	Email, nama panggilan, foto profil	Login mudah, pengaturan profil

Data Penggunaan Layanan

Transaksi pemasukan/pengeluaran, anggaran, aset/liabilitas
Catatan uang sumbangan, voting keputusan, tag, kategori
Informasi koneksi pasangan, foto profil
Log penggunaan layanan (3 tahun), log akses (3 bulan)

Data Iklan

Item	Tujuan	Dikumpulkan oleh
ID Iklan (IDFA/GAID)	Iklan yang dipersonalisasi	Google AdMob
Statistik penggunaan aplikasi	Pengukuran kinerja iklan	Google AdMob

Gambar Struk

Gambar struk digunakan untuk pengenalan teks OCR guna memungkinkan entri transaksi otomatis. Gambar tidak disimpan di server kami dan langsung dihapus setelah diproses.

Data Kerusakan & Diagnostik

Log kerusakan (stack trace), model perangkat, versi OS, versi aplikasi, penggunaan memori
Dikumpulkan oleh Firebase Crashlytics (Google LLC) untuk pemantauan stabilitas aplikasi

Data Analisis AI

Data keuangan agregat (jumlah/rasio pengeluaran per kategori, total pemasukan/pengeluaran, tingkat tabungan, pemanfaatan anggaran)
Diproses oleh Anthropic PBC (Claude API) untuk pembuatan laporan dan wawasan AI
Tidak ada informasi identitas pribadi (email, nama, dll.) yang dikirimkan; hanya data agregat dan anonim yang dikirim

2. Bagaimana Kami Menggunakan Data Anda

Menyediakan dan memelihara Layanan (pelacakan anggaran bersama, laporan, dll.)
Menyimpan dan menyinkronkan data keuangan antara pasangan (Mode Pasangan)
Menghasilkan laporan bulanan/tahunan dan kartu skor keuangan
Meningkatkan kualitas layanan dan mengembangkan fitur baru
Menampilkan iklan melalui Google AdMob
Memproses gambar struk untuk entri transaksi otomatis (Google Vision API)
Memantau stabilitas aplikasi (Firebase Crashlytics)
Menghasilkan wawasan dan laporan keuangan berbasis AI (Anthropic PBC)

3. Layanan Pihak Ketiga

Penyedia Layanan	Tujuan	Kontak
Supabase Inc.	Hosting basis data, autentikasi	privacy@supabase.io
Google LLC	Layanan iklan (AdMob), OCR struk (Vision API), pelaporan kerusakan (Firebase Crashlytics)	privacy@google.com
Apple Inc.	Layanan login sosial (Sign in with Apple)	apple.com/privacy/contact
Kakao Corp.	Layanan login sosial (Kakao Login)	privacy@kakaocorp.com
Naver Corp.	Layanan login sosial (Naver Login)	privacy@navercorp.com
Anthropic PBC	Analisis AI untuk laporan mingguan/bulanan dan wawasan (hanya data keuangan agregat, tidak ada PII yang dikirimkan)	privacy@anthropic.com

4. Hak Anda

Akses: Melihat status pemrosesan data pribadi Anda
Koreksi: Meminta koreksi data yang tidak akurat
Penghapusan: Meminta penghapusan data yang tidak diperlukan
Penarikan Persetujuan: Menarik persetujuan kapan saja (Pengaturan > Hapus Akun)
Portabilitas Data: Mengekspor data Anda dalam format CSV
Kontak: jjakkoongmoney@gmail.com
Permintaan diproses dalam 10 hari kerja

5. Keamanan Data

Semua data dienkripsi saat transit (TLS/HTTPS)
Kata sandi di-hash dengan bcrypt
Row Level Security (RLS) untuk isolasi data lengkap
Token JWT disimpan di penyimpanan aman perangkat (Keychain/Keystore)
Kebijakan kontrol akses tingkat pasangan untuk isolasi data lengkap

6. Iklan & Pelacakan

Layanan ini menampilkan iklan melalui Google AdMob. Di iOS 14.5+, kami meminta izin pelacakan melalui kerangka kerja App Tracking Transparency. Anda dapat menolak pelacakan tanpa dampak apa pun pada penggunaan layanan.

iOS: Pengaturan > Privasi > Pelacakan > CoupleWallet nonaktif
Android: Pengaturan > Google > Iklan > Nonaktifkan personalisasi iklan

7. Transfer Data Internasional

Penerima	Negara	Data	Tujuan
Supabase Inc.	AS	Informasi akun, data transaksi, data aset/liabilitas/sumbangan	Penyimpanan & sinkronisasi data
Google LLC	AS	Pengidentifikasi iklan, log kerusakan, gambar struk (OCR)	Layanan iklan, pelaporan kerusakan, pengenalan teks OCR
Anthropic PBC	AS	Data keuangan agregat (jumlah/rasio per kategori, total pemasukan/pengeluaran)	Pembuatan laporan/wawasan AI

8. Privasi Anak-anak

Layanan ini tidak ditujukan untuk pengguna di bawah 14 tahun. Jika kami mengetahui bahwa kami telah mengumpulkan informasi pribadi dari anak di bawah 14 tahun, kami akan segera menghapusnya.

9. Perubahan Kebijakan Ini

Perubahan akan diumumkan setidaknya 7 hari sebelum berlaku
Perubahan signifikan akan diumumkan setidaknya 30 hari sebelumnya

Tanggal berlaku: 1 Maret 2026 | Versi: 3.1

Última actualización: Marzo 2026 | Versión: 3.1

Esta Política de Privacidad se aplica a la aplicación móvil CoupleWallet (JjakkoongMoney) ("Servicio"). Valoramos su privacidad y cumplimos con las leyes de protección de datos aplicables.

1. Datos que Recopilamos

Información de la Cuenta

Elemento	Propósito	Retención
Dirección de correo electrónico	Registro, inicio de sesión, recuperación de cuenta	Hasta la eliminación de la cuenta
Contraseña (cifrada)	Autenticación	Hasta la eliminación de la cuenta
Nombre de usuario	Identificación de la pareja	Hasta la eliminación de la cuenta

Datos de Inicio de Sesión Social

Proveedor	Datos Recopilados	Propósito
Google	Correo, nombre de perfil, foto de perfil	Inicio de sesión fácil, configuración de perfil
Apple	Correo (o correo Private Relay), nombre	Inicio de sesión fácil, configuración de perfil
Kakao	Correo, apodo, foto de perfil	Inicio de sesión fácil, configuración de perfil
Naver	Correo, apodo, foto de perfil	Inicio de sesión fácil, configuración de perfil

Datos de Uso del Servicio

Transacciones de ingresos/gastos, presupuestos, activos/pasivos
Registros de regalos monetarios, votaciones de decisiones, etiquetas, categorías
Información de conexión con la pareja, fotos de perfil
Registros de uso del servicio (3 años), registros de acceso (3 meses)

Datos Publicitarios

Elemento	Propósito	Recopilado por
ID de publicidad (IDFA/GAID)	Anuncios personalizados	Google AdMob
Estadísticas de uso de la app	Medición del rendimiento publicitario	Google AdMob

Imágenes de Recibos

Las imágenes de recibos se utilizan para el reconocimiento de texto OCR y permitir la entrada automática de transacciones. Las imágenes no se almacenan en nuestros servidores y se eliminan inmediatamente después del procesamiento.

Datos de Fallos y Diagnósticos

Registros de fallos (trazas de pila), modelo del dispositivo, versión del SO, versión de la app, uso de memoria
Recopilados por Firebase Crashlytics (Google LLC) para la monitorización de la estabilidad de la app

Datos de Análisis de IA

Datos financieros agregados (montos/ratios de gasto por categoría, totales de ingresos/gastos, tasa de ahorro, utilización del presupuesto)
Procesados por Anthropic PBC (Claude API) para la generación de informes e insights de IA
No se transmite información de identificación personal (correo, nombre, etc.); solo se envían datos agregados y anonimizados

2. Cómo Usamos sus Datos

Proporcionar y mantener el Servicio (seguimiento de presupuesto compartido, informes, etc.)
Almacenar y sincronizar datos financieros entre parejas (Modo Pareja)
Generar informes mensuales/anuales y tarjetas de puntuación financiera
Mejorar la calidad del servicio y desarrollar nuevas funciones
Mostrar anuncios a través de Google AdMob
Procesar imágenes de recibos para la entrada automática de transacciones (Google Vision API)
Monitorizar la estabilidad de la app (Firebase Crashlytics)
Generar insights e informes financieros impulsados por IA (Anthropic PBC)

3. Servicios de Terceros

Proveedor del Servicio	Propósito	Contacto
Supabase Inc.	Alojamiento de base de datos, autenticación	privacy@supabase.io
Google LLC	Servicios publicitarios (AdMob), OCR de recibos (Vision API), informes de fallos (Firebase Crashlytics)	privacy@google.com
Apple Inc.	Servicio de inicio de sesión social (Sign in with Apple)	apple.com/privacy/contact
Kakao Corp.	Servicio de inicio de sesión social (Kakao Login)	privacy@kakaocorp.com
Naver Corp.	Servicio de inicio de sesión social (Naver Login)	privacy@navercorp.com
Anthropic PBC	Análisis de IA para informes semanales/mensuales e insights (solo datos financieros agregados, no se transmite PII)	privacy@anthropic.com

4. Sus Derechos

Acceso: Ver el estado del procesamiento de sus datos personales
Corrección: Solicitar la corrección de datos inexactos
Eliminación: Solicitar la eliminación de datos innecesarios
Retirada del consentimiento: Retirar el consentimiento en cualquier momento (Ajustes > Eliminar Cuenta)
Portabilidad de datos: Exportar sus datos en formato CSV
Contacto: jjakkoongmoney@gmail.com
Las solicitudes se procesan en un plazo de 10 días hábiles

5. Seguridad de los Datos

Todos los datos se cifran en tránsito (TLS/HTTPS)
Las contraseñas se procesan con hash bcrypt
Row Level Security (RLS) para el aislamiento completo de datos
Los tokens JWT se almacenan en el almacenamiento seguro del dispositivo (Keychain/Keystore)
Políticas de control de acceso a nivel de pareja para el aislamiento completo de datos

6. Publicidad y Seguimiento

El Servicio muestra anuncios a través de Google AdMob. En iOS 14.5+, solicitamos permiso de seguimiento a través del marco App Tracking Transparency. Puede denegar el seguimiento sin ningún impacto en el uso del servicio.

iOS: Ajustes > Privacidad > Seguimiento > CoupleWallet desactivado
Android: Ajustes > Google > Anuncios > Desactivar personalización de anuncios

7. Transferencia Internacional de Datos

Destinatario	País	Datos	Propósito
Supabase Inc.	EE.UU.	Información de cuenta, datos de transacciones, datos de activos/pasivos/regalos	Almacenamiento y sincronización de datos
Google LLC	EE.UU.	Identificadores publicitarios, registros de fallos, imágenes de recibos (OCR)	Servicios publicitarios, informes de fallos, reconocimiento de texto OCR
Anthropic PBC	EE.UU.	Datos financieros agregados (montos/ratios por categoría, totales de ingresos/gastos)	Generación de informes/insights de IA

8. Privacidad de los Menores

El Servicio no está dirigido a usuarios menores de 14 años. Si descubrimos que hemos recopilado información personal de un menor de 14 años, la eliminaremos de inmediato.

9. Cambios en esta Política

Los cambios se anunciarán al menos 7 días antes de entrar en vigor
Los cambios significativos se anunciarán con al menos 30 días de antelación

Fecha de vigencia: 1 de marzo de 2026 | Versión: 3.1

Dernière mise à jour : Mars 2026 | Version : 3.1

La présente Politique de Confidentialité s'applique à l'application mobile CoupleWallet (JjakkoongMoney) (le « Service »). Nous attachons de l'importance à votre vie privée et nous conformons aux lois applicables en matière de protection des données.

1. Données que Nous Collectons

Informations du Compte

Élément	Finalité	Conservation
Adresse e-mail	Inscription, connexion, récupération de compte	Jusqu'à la suppression du compte
Mot de passe (chiffré)	Authentification	Jusqu'à la suppression du compte
Nom d'affichage	Identification du partenaire	Jusqu'à la suppression du compte

Données de Connexion Sociale

Fournisseur	Données Collectées	Finalité
Google	E-mail, nom de profil, photo de profil	Connexion facile, configuration du profil
Apple	E-mail (ou e-mail Private Relay), nom	Connexion facile, configuration du profil
Kakao	E-mail, pseudonyme, photo de profil	Connexion facile, configuration du profil
Naver	E-mail, pseudonyme, photo de profil	Connexion facile, configuration du profil

Données d'Utilisation du Service

Transactions de revenus/dépenses, budgets, actifs/passifs
Registres de cadeaux monétaires, votes de décisions, tags, catégories
Informations de connexion partenaire, photos de profil
Journaux d'utilisation du service (3 ans), journaux d'accès (3 mois)

Données Publicitaires

Élément	Finalité	Collecté par
Identifiant publicitaire (IDFA/GAID)	Publicités personnalisées	Google AdMob
Statistiques d'utilisation de l'app	Mesure de la performance publicitaire	Google AdMob

Images de Reçus

Les images de reçus sont utilisées pour la reconnaissance de texte OCR afin de permettre la saisie automatique des transactions. Les images ne sont pas stockées sur nos serveurs et sont supprimées immédiatement après le traitement.

Données de Plantage et Diagnostics

Journaux de plantage (traces de pile), modèle d'appareil, version de l'OS, version de l'app, utilisation mémoire
Collectées par Firebase Crashlytics (Google LLC) pour la surveillance de la stabilité de l'app

Données d'Analyse IA

Données financières agrégées (montants/ratios de dépenses par catégorie, totaux revenus/dépenses, taux d'épargne, utilisation du budget)
Traitées par Anthropic PBC (Claude API) pour la génération de rapports et d'analyses IA
Aucune information personnellement identifiable (e-mail, nom, etc.) n'est transmise ; seules des données agrégées et anonymisées sont envoyées

2. Comment Nous Utilisons vos Données

Fournir et maintenir le Service (suivi budgétaire partagé, rapports, etc.)
Stocker et synchroniser les données financières entre partenaires (Mode Couple)
Générer des rapports mensuels/annuels et des bulletins financiers
Améliorer la qualité du service et développer de nouvelles fonctionnalités
Afficher des publicités via Google AdMob
Traiter les images de reçus pour la saisie automatique des transactions (Google Vision API)
Surveiller la stabilité de l'app (Firebase Crashlytics)
Générer des analyses et rapports financiers alimentés par l'IA (Anthropic PBC)

3. Services Tiers

Fournisseur de Service	Finalité	Contact
Supabase Inc.	Hébergement de base de données, authentification	privacy@supabase.io
Google LLC	Services publicitaires (AdMob), OCR de reçus (Vision API), rapports de plantage (Firebase Crashlytics)	privacy@google.com
Apple Inc.	Service de connexion sociale (Sign in with Apple)	apple.com/privacy/contact
Kakao Corp.	Service de connexion sociale (Kakao Login)	privacy@kakaocorp.com
Naver Corp.	Service de connexion sociale (Naver Login)	privacy@navercorp.com
Anthropic PBC	Analyse IA pour rapports hebdomadaires/mensuels et analyses (données financières agrégées uniquement, aucune PII transmise)	privacy@anthropic.com

4. Vos Droits

Accès : Consulter l'état du traitement de vos données personnelles
Rectification : Demander la correction de données inexactes
Suppression : Demander la suppression de données inutiles
Retrait du consentement : Retirer votre consentement à tout moment (Paramètres > Supprimer le Compte)
Portabilité des données : Exporter vos données au format CSV
Contact : jjakkoongmoney@gmail.com
Les demandes sont traitées dans un délai de 10 jours ouvrables

5. Sécurité des Données

Toutes les données sont chiffrées en transit (TLS/HTTPS)
Les mots de passe sont hachés avec bcrypt
Row Level Security (RLS) pour une isolation complète des données
Les jetons JWT sont stockés dans le stockage sécurisé de l'appareil (Keychain/Keystore)
Politiques de contrôle d'accès au niveau du couple pour une isolation complète des données

6. Publicité et Suivi

Le Service affiche des publicités via Google AdMob. Sur iOS 14.5+, nous demandons l'autorisation de suivi via le cadre App Tracking Transparency. Vous pouvez refuser le suivi sans aucun impact sur l'utilisation du service.

iOS : Réglages > Confidentialité > Suivi > CoupleWallet désactivé
Android : Paramètres > Google > Annonces > Désactiver la personnalisation des annonces

7. Transfert International de Données

Destinataire	Pays	Données	Finalité
Supabase Inc.	États-Unis	Informations de compte, données de transactions, données d'actifs/passifs/cadeaux	Stockage et synchronisation des données
Google LLC	États-Unis	Identifiants publicitaires, journaux de plantage, images de reçus (OCR)	Services publicitaires, rapports de plantage, reconnaissance de texte OCR
Anthropic PBC	États-Unis	Données financières agrégées (montants/ratios par catégorie, totaux revenus/dépenses)	Génération de rapports/analyses IA

8. Vie Privée des Enfants

Le Service n'est pas destiné aux utilisateurs de moins de 14 ans. Si nous découvrons que nous avons collecté des informations personnelles d'un enfant de moins de 14 ans, nous les supprimerons immédiatement.

9. Modifications de cette Politique

Les modifications seront annoncées au moins 7 jours avant leur entrée en vigueur
Les modifications importantes seront annoncées au moins 30 jours à l'avance

Date d'entrée en vigueur : 1er mars 2026 | Version : 3.1

Letzte Aktualisierung: März 2026 | Version: 3.1

Diese Datenschutzrichtlinie gilt für die mobile Anwendung CoupleWallet (JjakkoongMoney) (der „Dienst"). Wir schätzen Ihre Privatsphäre und halten die geltenden Datenschutzgesetze ein.

1. Daten, die Wir Erheben

Kontoinformationen

Element	Zweck	Aufbewahrung
E-Mail-Adresse	Registrierung, Anmeldung, Kontowiederherstellung	Bis zur Kontolöschung
Passwort (verschlüsselt)	Authentifizierung	Bis zur Kontolöschung
Anzeigename	Partneridentifikation	Bis zur Kontolöschung

Social-Login-Daten

Anbieter	Erhobene Daten	Zweck
Google	E-Mail, Profilname, Profilbild	Einfache Anmeldung, Profileinrichtung
Apple	E-Mail (oder Private-Relay-E-Mail), Name	Einfache Anmeldung, Profileinrichtung
Kakao	E-Mail, Spitzname, Profilbild	Einfache Anmeldung, Profileinrichtung
Naver	E-Mail, Spitzname, Profilbild	Einfache Anmeldung, Profileinrichtung

Dienstnutzungsdaten

Einnahmen-/Ausgabentransaktionen, Budgets, Vermögenswerte/Verbindlichkeiten
Geldgeschenk-Aufzeichnungen, Entscheidungsabstimmungen, Tags, Kategorien
Partnerverbindungsinformationen, Profilbilder
Dienstnutzungsprotokolle (3 Jahre), Zugriffsprotokolle (3 Monate)

Werbedaten

Element	Zweck	Erhoben von
Werbe-ID (IDFA/GAID)	Personalisierte Werbung	Google AdMob
App-Nutzungsstatistiken	Messung der Werbeleistung	Google AdMob

Quittungsbilder

Quittungsbilder werden für die OCR-Texterkennung verwendet, um die automatische Transaktionseingabe zu ermöglichen. Die Bilder werden nicht auf unseren Servern gespeichert und sofort nach der Verarbeitung gelöscht.

Absturz- und Diagnosedaten

Absturzprotokolle (Stack-Traces), Gerätemodell, Betriebssystemversion, App-Version, Speichernutzung
Von Firebase Crashlytics (Google LLC) zur Überwachung der App-Stabilität erhoben

KI-Analysedaten

Aggregierte Finanzdaten (Ausgabenbeträge/-anteile nach Kategorie, Einnahmen-/Ausgabengesamtbeträge, Sparquote, Budgetauslastung)
Von Anthropic PBC (Claude API) zur Erstellung von KI-Berichten und Erkenntnissen verarbeitet
Es werden keine personenbezogenen Daten (E-Mail, Name usw.) übermittelt; es werden nur aggregierte und anonymisierte Daten gesendet

2. Wie Wir Ihre Daten Verwenden

Bereitstellung und Pflege des Dienstes (gemeinsame Budgetverfolgung, Berichte usw.)
Speicherung und Synchronisierung von Finanzdaten zwischen Partnern (Paar-Modus)
Erstellung von Monats-/Jahresberichten und finanziellen Scorecards
Verbesserung der Servicequalität und Entwicklung neuer Funktionen
Anzeige von Werbung über Google AdMob
Verarbeitung von Quittungsbildern für die automatische Transaktionseingabe (Google Vision API)
Überwachung der App-Stabilität (Firebase Crashlytics)
Erstellung KI-gestützter finanzieller Erkenntnisse und Berichte (Anthropic PBC)

3. Drittanbieter-Dienste

Dienstanbieter	Zweck	Kontakt
Supabase Inc.	Datenbank-Hosting, Authentifizierung	privacy@supabase.io
Google LLC	Werbedienste (AdMob), Quittungs-OCR (Vision API), Absturzberichte (Firebase Crashlytics)	privacy@google.com
Apple Inc.	Social-Login-Dienst (Sign in with Apple)	apple.com/privacy/contact
Kakao Corp.	Social-Login-Dienst (Kakao Login)	privacy@kakaocorp.com
Naver Corp.	Social-Login-Dienst (Naver Login)	privacy@navercorp.com
Anthropic PBC	KI-Analyse für wöchentliche/monatliche Berichte und Erkenntnisse (nur aggregierte Finanzdaten, keine PII übermittelt)	privacy@anthropic.com

4. Ihre Rechte

Auskunft: Status der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einsehen
Berichtigung: Korrektur ungenauer Daten verlangen
Löschung: Löschung unnötiger Daten verlangen
Widerruf der Einwilligung: Einwilligung jederzeit widerrufen (Einstellungen > Konto Löschen)
Datenübertragbarkeit: Daten im CSV-Format exportieren
Kontakt: jjakkoongmoney@gmail.com
Anfragen werden innerhalb von 10 Werktagen bearbeitet

5. Datensicherheit

Alle Daten werden bei der Übertragung verschlüsselt (TLS/HTTPS)
Passwörter werden mit bcrypt gehasht
Row Level Security (RLS) für vollständige Datenisolierung
JWT-Token werden im sicheren Gerätespeicher (Keychain/Keystore) gespeichert
Zugriffskontrollrichtlinien auf Paarebene für vollständige Datenisolierung

6. Werbung und Tracking

Der Dienst zeigt Werbung über Google AdMob an. Auf iOS 14.5+ fordern wir die Tracking-Berechtigung über das App Tracking Transparency Framework an. Sie können das Tracking ohne Auswirkungen auf die Dienstnutzung ablehnen.

iOS: Einstellungen > Datenschutz > Tracking > CoupleWallet aus
Android: Einstellungen > Google > Anzeigen > Personalisierte Werbung deaktivieren

7. Internationaler Datentransfer

Empfänger	Land	Daten	Zweck
Supabase Inc.	USA	Kontoinformationen, Transaktionsdaten, Vermögens-/Verbindlichkeits-/Geschenkdaten	Datenspeicherung und -synchronisierung
Google LLC	USA	Werbekennungen, Absturzprotokolle, Quittungsbilder (OCR)	Werbedienste, Absturzberichte, OCR-Texterkennung
Anthropic PBC	USA	Aggregierte Finanzdaten (Beträge/Anteile nach Kategorie, Einnahmen-/Ausgabengesamtbeträge)	Erstellung von KI-Berichten/-Erkenntnissen

8. Datenschutz für Kinder

Der Dienst richtet sich nicht an Nutzer unter 14 Jahren. Wenn wir feststellen, dass wir personenbezogene Daten von einem Kind unter 14 Jahren erhoben haben, werden wir diese umgehend löschen.

9. Änderungen dieser Richtlinie

Änderungen werden mindestens 7 Tage vor Inkrafttreten angekündigt
Wesentliche Änderungen werden mindestens 30 Tage im Voraus angekündigt

Gültigkeitsdatum: 1. März 2026 | Version: 3.1

Última Atualização: Março 2026 | Versão: 3.1

Esta Política de Privacidade aplica-se ao aplicativo móvel CoupleWallet (JjakkoongMoney) ("Serviço"). Valorizamos sua privacidade e cumprimos as leis de proteção de dados aplicáveis.

1. Dados que Coletamos

Informações da Conta

Item	Finalidade	Retenção
Endereço de e-mail	Cadastro, login, recuperação de conta	Até a exclusão da conta
Senha (criptografada)	Autenticação	Até a exclusão da conta
Nome de exibição	Identificação do parceiro(a)	Até a exclusão da conta

Dados de Login Social

Provedor	Dados Coletados	Finalidade
Google	E-mail, nome do perfil, foto do perfil	Login fácil, configuração do perfil
Apple	E-mail (ou e-mail Private Relay), nome	Login fácil, configuração do perfil
Kakao	E-mail, apelido, foto do perfil	Login fácil, configuração do perfil
Naver	E-mail, apelido, foto do perfil	Login fácil, configuração do perfil

Dados de Uso do Serviço

Transações de receitas/despesas, orçamentos, ativos/passivos
Registros de presentes em dinheiro, votações de decisões, tags, categorias
Informações de conexão com o parceiro(a), fotos de perfil
Registros de uso do serviço (3 anos), registros de acesso (3 meses)

Dados Publicitários

Item	Finalidade	Coletado por
ID de publicidade (IDFA/GAID)	Anúncios personalizados	Google AdMob
Estatísticas de uso do app	Medição de desempenho publicitário	Google AdMob

Imagens de Recibos

As imagens de recibos são usadas para reconhecimento de texto OCR para permitir a entrada automática de transações. As imagens não são armazenadas em nossos servidores e são descartadas imediatamente após o processamento.

Dados de Falhas e Diagnósticos

Registros de falhas (rastreamentos de pilha), modelo do dispositivo, versão do SO, versão do app, uso de memória
Coletados pelo Firebase Crashlytics (Google LLC) para monitoramento da estabilidade do app

Dados de Análise de IA

Dados financeiros agregados (valores/proporções de gastos por categoria, totais de receitas/despesas, taxa de poupança, utilização do orçamento)
Processados pela Anthropic PBC (Claude API) para geração de relatórios e insights de IA
Nenhuma informação de identificação pessoal (e-mail, nome, etc.) é transmitida; apenas dados agregados e anonimizados são enviados

2. Como Usamos Seus Dados

Fornecer e manter o Serviço (rastreamento de orçamento compartilhado, relatórios, etc.)
Armazenar e sincronizar dados financeiros entre parceiros (Modo Casal)
Gerar relatórios mensais/anuais e boletins financeiros
Melhorar a qualidade do serviço e desenvolver novos recursos
Exibir anúncios via Google AdMob
Processar imagens de recibos para entrada automática de transações (Google Vision API)
Monitorar a estabilidade do app (Firebase Crashlytics)
Gerar insights e relatórios financeiros com IA (Anthropic PBC)

3. Serviços de Terceiros

Provedor do Serviço	Finalidade	Contato
Supabase Inc.	Hospedagem de banco de dados, autenticação	privacy@supabase.io
Google LLC	Serviços de publicidade (AdMob), OCR de recibos (Vision API), relatórios de falhas (Firebase Crashlytics)	privacy@google.com
Apple Inc.	Serviço de login social (Sign in with Apple)	apple.com/privacy/contact
Kakao Corp.	Serviço de login social (Kakao Login)	privacy@kakaocorp.com
Naver Corp.	Serviço de login social (Naver Login)	privacy@navercorp.com
Anthropic PBC	Análise de IA para relatórios semanais/mensais e insights (apenas dados financeiros agregados, nenhuma PII transmitida)	privacy@anthropic.com

4. Seus Direitos

Acesso: Visualizar o status do processamento de seus dados pessoais
Correção: Solicitar a correção de dados imprecisos
Exclusão: Solicitar a exclusão de dados desnecessários
Retirada do consentimento: Retirar o consentimento a qualquer momento (Configurações > Excluir Conta)
Portabilidade de dados: Exportar seus dados em formato CSV
Contato: jjakkoongmoney@gmail.com
As solicitações são processadas em até 10 dias úteis

5. Segurança dos Dados

Todos os dados são criptografados em trânsito (TLS/HTTPS)
Senhas são processadas com hash bcrypt
Row Level Security (RLS) para isolamento completo dos dados
Tokens JWT são armazenados no armazenamento seguro do dispositivo (Keychain/Keystore)
Políticas de controle de acesso no nível do casal para isolamento completo dos dados

6. Publicidade e Rastreamento

O Serviço exibe anúncios via Google AdMob. No iOS 14.5+, solicitamos permissão de rastreamento por meio do framework App Tracking Transparency. Você pode negar o rastreamento sem qualquer impacto no uso do serviço.

iOS: Ajustes > Privacidade > Rastreamento > CoupleWallet desativado
Android: Configurações > Google > Anúncios > Desativar personalização de anúncios

7. Transferência Internacional de Dados

Destinatário	País	Dados	Finalidade
Supabase Inc.	EUA	Informações da conta, dados de transações, dados de ativos/passivos/presentes	Armazenamento e sincronização de dados
Google LLC	EUA	Identificadores publicitários, registros de falhas, imagens de recibos (OCR)	Serviços de publicidade, relatórios de falhas, reconhecimento de texto OCR
Anthropic PBC	EUA	Dados financeiros agregados (valores/proporções por categoria, totais de receitas/despesas)	Geração de relatórios/insights de IA

8. Privacidade de Menores

O Serviço não se destina a usuários menores de 14 anos. Se descobrirmos que coletamos informações pessoais de uma criança menor de 14 anos, as excluiremos imediatamente.

9. Alterações nesta Política

As alterações serão anunciadas com pelo menos 7 dias de antecedência
Alterações significativas serão anunciadas com pelo menos 30 dias de antecedência

Data de vigência: 1 de março de 2026 | Versão: 3.1

Laatst bijgewerkt: Maart 2026 | Versie: 3.1

Dit Privacybeleid is van toepassing op de mobiele applicatie CoupleWallet (JjakkoongMoney) (de "Dienst"). Wij hechten waarde aan uw privacy en voldoen aan de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming.

1. Gegevens die Wij Verzamelen

Accountinformatie

Item	Doel	Bewaartermijn
E-mailadres	Registratie, inloggen, accountherstel	Tot verwijdering van het account
Wachtwoord (versleuteld)	Authenticatie	Tot verwijdering van het account
Weergavenaam	Partneridentificatie	Tot verwijdering van het account

Social Login Gegevens

Aanbieder	Verzamelde Gegevens	Doel
Google	E-mail, profielnaam, profielfoto	Eenvoudig inloggen, profielinstelling
Apple	E-mail (of Private Relay-e-mail), naam	Eenvoudig inloggen, profielinstelling
Kakao	E-mail, bijnaam, profielfoto	Eenvoudig inloggen, profielinstelling
Naver	E-mail, bijnaam, profielfoto	Eenvoudig inloggen, profielinstelling

Dienstgebruiksgegevens

Inkomsten-/uitgaventransacties, budgetten, bezittingen/schulden
Cadeau-geldregistraties, beslissingsstemmingen, tags, categorieën
Partnerverbindingsinformatie, profielfoto's
Dienstgebruikslogs (3 jaar), toegangslogs (3 maanden)

Advertentiegegevens

Item	Doel	Verzameld door
Advertentie-ID (IDFA/GAID)	Gepersonaliseerde advertenties	Google AdMob
App-gebruiksstatistieken	Meting van advertentieprestaties	Google AdMob

Bonafbeeldingen

Bonafbeeldingen worden gebruikt voor OCR-tekstherkenning om automatische transactie-invoer mogelijk te maken. Afbeeldingen worden niet op onze servers opgeslagen en worden onmiddellijk na verwerking verwijderd.

Crash- en Diagnostische Gegevens

Crashlogs (stack traces), apparaatmodel, OS-versie, app-versie, geheugengebruik
Verzameld door Firebase Crashlytics (Google LLC) voor monitoring van app-stabiliteit

AI-analysegegevens

Geaggregeerde financiële gegevens (uitgavenbedragen/-ratio's per categorie, inkomsten-/uitgaventotalen, spaarquote, budgetbenutting)
Verwerkt door Anthropic PBC (Claude API) voor het genereren van AI-rapporten en inzichten
Er wordt geen persoonlijk identificeerbare informatie (e-mail, naam, enz.) verzonden; alleen geaggregeerde en geanonimiseerde gegevens worden verstuurd

2. Hoe Wij Uw Gegevens Gebruiken

De Dienst leveren en onderhouden (gedeeld budgetbeheer, rapporten, enz.)
Financiële gegevens opslaan en synchroniseren tussen partners (Koppelmodus)
Maandelijkse/jaarlijkse rapporten en financiële scorekaarten genereren
De servicekwaliteit verbeteren en nieuwe functies ontwikkelen
Advertenties tonen via Google AdMob
Bonafbeeldingen verwerken voor automatische transactie-invoer (Google Vision API)
App-stabiliteit monitoren (Firebase Crashlytics)
AI-gestuurde financiële inzichten en rapporten genereren (Anthropic PBC)

3. Diensten van Derden

Dienstverlener	Doel	Contact
Supabase Inc.	Databasehosting, authenticatie	privacy@supabase.io
Google LLC	Advertentiediensten (AdMob), bon-OCR (Vision API), crashrapporten (Firebase Crashlytics)	privacy@google.com
Apple Inc.	Social login-dienst (Sign in with Apple)	apple.com/privacy/contact
Kakao Corp.	Social login-dienst (Kakao Login)	privacy@kakaocorp.com
Naver Corp.	Social login-dienst (Naver Login)	privacy@navercorp.com
Anthropic PBC	AI-analyse voor wekelijkse/maandelijkse rapporten en inzichten (alleen geaggregeerde financiële gegevens, geen PII verzonden)	privacy@anthropic.com

4. Uw Rechten

Inzage: De status van de verwerking van uw persoonsgegevens bekijken
Rectificatie: Correctie van onjuiste gegevens verzoeken
Verwijdering: Verwijdering van onnodige gegevens verzoeken
Intrekking van toestemming: Toestemming op elk moment intrekken (Instellingen > Account Verwijderen)
Gegevensoverdraagbaarheid: Uw gegevens exporteren in CSV-formaat
Contact: jjakkoongmoney@gmail.com
Verzoeken worden binnen 10 werkdagen verwerkt

5. Gegevensbeveiliging

Alle gegevens worden versleuteld tijdens verzending (TLS/HTTPS)
Wachtwoorden worden gehasht met bcrypt
Row Level Security (RLS) voor volledige gegevensisolatie
JWT-tokens worden opgeslagen in de beveiligde opslag van het apparaat (Keychain/Keystore)
Toegangscontrolebeleid op koppelniveau voor volledige gegevensisolatie

6. Advertenties en Tracking

De Dienst toont advertenties via Google AdMob. Op iOS 14.5+ vragen wij trackingtoestemming via het App Tracking Transparency-framework. U kunt tracking weigeren zonder enige impact op het gebruik van de dienst.

iOS: Instellingen > Privacy > Tracking > CoupleWallet uit
Android: Instellingen > Google > Advertenties > Advertentiepersonalisatie uitschakelen

7. Internationale Gegevensoverdracht

Ontvanger	Land	Gegevens	Doel
Supabase Inc.	VS	Accountinformatie, transactiegegevens, bezittingen/schulden/cadeau-gegevens	Gegevensopslag en -synchronisatie
Google LLC	VS	Advertentie-identificatoren, crashlogs, bonafbeeldingen (OCR)	Advertentiediensten, crashrapporten, OCR-tekstherkenning
Anthropic PBC	VS	Geaggregeerde financiële gegevens (bedragen/ratio's per categorie, inkomsten-/uitgaventotalen)	Generatie van AI-rapporten/-inzichten

8. Privacy van Kinderen

De Dienst is niet bedoeld voor gebruikers jonger dan 14 jaar. Als wij ontdekken dat wij persoonlijke informatie hebben verzameld van een kind jonger dan 14 jaar, zullen wij deze onmiddellijk verwijderen.

9. Wijzigingen in dit Beleid

Wijzigingen worden ten minste 7 dagen voor inwerkingtreding aangekondigd
Belangrijke wijzigingen worden ten minste 30 dagen van tevoren aangekondigd

Ingangsdatum: 1 maart 2026 | Versie: 3.1